Sonntag, 23. September 2007

Otherside

Der Linksverkehr hier auf der Insel ist schon schlimm genug...aber dass sich die Briten vehement weigern, das metrische System anzuwenden schafft noch deutlich mehr Konfusion für den durchschnittlichen Kontinentaleuropäer.
Liter? Nahezu unbekannt, es wird alles in Unzen, Pints und Gallonen angegeben, aber wenn man Glück hat, steht irgendwo noch klein die Literangabe.
Bei Längen ist es noch schlimmer, da es ja viel zu einfach ist in Metern zu rechnen. Also ist hier alles in inch, foot, yard und mile angegeben und es ist definitiv von Vorteil, wenn man die Umrechnungsfaktoren einigermaßen im Kopf hat.
Und selbst bei McDonalds wird man davon nicht verschont: Wer schon mal Pulp Fiction gesehen hat, erinnert sich vielleicht an die Scene zwischen Jules und Vincent im Auto.
Hier gibt es keinen "Royal mit Käse", sondern man ordert einen "Quarterpounder"...dazu bekommt man dann ein pint Coke und danach kann man noch zu Subway und sich ein 6 inch Sandwich holen...

Keine Kommentare: